Even after Lloyds' disposals it will remain a behemoth in the retail market.

就算劳合社处理掉一些业务之后，公司仍将是零售市场的庞然大物。

youdao

In Britain Lloyds Banking Group is expected to be told this month to reduce its share of the market for personal bank accounts to about a quarter of the total, from almost a third now.

英国劳合银行集团预计本月将被要求将其在个人银行帐户的市场份额，从现在的三分之一降至四分之一。

youdao

Lloyds may sell its branches in Scotland, where HBOS has a big market share.

劳埃德集团可能会出售它在苏格兰的分行，哈利法克斯银行在那儿已经占据了很大的市场份额。

youdao

The politics for the chancellor of reducing the size of the sell-off would be terrible, given that the Treasury Select Committee has raised serious concerns about Lloyds' current market share.

BBC: Lloyds sale of Verde hits huge obstacle

Within that Lloyds TSB, already the market leader, would increase its share from 22 to 27%.

BBC: Patricia Hewitt statement in full

But its collapse and rescue by Lloyds actually led to greater concentration in the banking market, and was therefore anti-competitive - and the wounded Lloyds has been struggling to provide the credit needed for British economic recovery.

BBC: Why bash the HBOS three?